Flipsson教育科技
教育公平

视障学生的数字教材可及性,从替代文本开始检查

本文从老师制作与审校的视角,梳理了制作屏幕朗读器兼容资料所需的替代文本与文档结构化原则。

视障学生的数字教材可及性,从替代文本开始检查 缩略图

视障学生用屏幕朗读器(读屏软件)来听资料。可是老师精心制作的 PDF,在朗读器里往往只被读成「图片」这一个词。图中的核心信息就这样整块消失了。可及性与其说取决于昂贵的设备,不如说取决于制作资料时的小习惯。AI 可以帮忙生成替代文本,但审校是人的活儿。

与朗读器兼容的资料需要什么

朗读器是顺着文档的结构来读的。没有结构,它就会迷路。

  • 替代文本:给所有图片配上说明内容的句子。不要写「图表 1」,而要写成「气温从 3 月到 6 月持续上升的图表」这样。
  • 标题结构:把大标题和小标题设为标题级别而不是普通格式,让朗读器能像看目录一样导航。
  • 阅读顺序:在左右分栏的排版中,别让阅读顺序乱掉。
  • 表格表头行的指定:表格必须明确指定表头行,单元格的含义才能传达出去。

做得好的无障碍资料并不只服务于视障学生。结构清晰的资料对所有学生来说都更容易阅读。

低视力学生需要另一套处方

「视觉障碍」这一个词里,把全盲和低视力捆在了一起,但所需的支持相当不同。如果说全盲学生依赖屏幕朗读器,那么对低视力学生而言,尽量利用残余视力往往更有效。这时的关键是文字放大、高对比配色、加粗字体和屏幕缩放调整。同一份资料,有的学生看白底黑字更舒服,有的学生非得黑底黄字才读得进去。因此与其把资料固定成一种形态,不如做成让学生自己调节颜色、大小与缩放比例。为了让图片放得很大也不糊,要使用足够大的原图;若是纸质资料,则提前准备好放大打印版。要害不在于诊断名称,而在于对准这个学生实际是怎么看的。在同一个分类之内还能细分处方的用心,决定了可及性的质量。

制作与审校流程

  1. 用 AI 生成图片替代文本的初稿,但必须审校它是否契合学科语境。自动生成的说明很容易漏掉要点。
  2. 算式和图表很难靠朗读传达,所以要一并写上用文字讲清楚的说明。
  3. 完成的资料要亲自用朗读器听一遍来检查。只用眼睛看,很难发现问题。
  4. 不要仅靠颜色区分信息(也要顾及色觉障碍的学生)。
  5. 评价用的资料要更严格地审校,避免学生因为可及性问题而丢分。

要点小结

视障学生的数字可及性始于制作资料的习惯。照顾好替代文本、标题结构、阅读顺序和表格表头行,朗读器就能把内容完整地传达出去。AI 能很快给出替代文本初稿,但学科语境的审校必须由人来做,而亲自用朗读器听一遍则是最可靠的收尾检查。

登录后参与互动
评论 0

来发表第一条评论吧。

同一主题 · 教育公平
推荐文章