英文寫作自動回饋：超越文法訂正的設計

在英文寫作上接上 AI 回饋，學生很快就能做出紅線消失、文法乾淨俐落的文章。但內容依然貧乏。主題模糊、佐證只有一行，卻只有句子很流暢。只把文法訂正自動化，學生沒學會怎麼修改，成果卻先變得光滑。AI 全部改好的文章，展現的不是學生的實力，而是 AI 的實力。要改變回饋的設計，才會接上真正的寫作能力。

把回饋分層

寫作回饋要分成三層並排出優先順序。順序抓錯，學生就只會把表面磨一磨就結束。

1. 內容與想法：主題是否清楚、佐證是否充足。最先看這個。
2. 結構與開展：段落銜接與邏輯流動是否自然。
3. 文法與詞彙：看表面的錯誤。這是最後一個階段。

若在初稿階段就先抓文法，學生就 不想再去改內容了。把每一句都改好的文章整段拿掉重寫，誰都不願意。所以 AI 回饋的順序要設計成「內容在先、文法在後」。第一輪回饋只拋出內容的提問，只有在最後的校訂階段才看文法。

讓它成為學習，而不是訂正

• 請不要直接給答案，只標示錯誤的類型。點到「這裡時態有誤」為止，修改由學生自己來。
• 把一再重複的 3 種錯誤累積成個人錯誤筆記。同樣的失誤一直看見，學生自己也會警覺。
• 讓同一篇文章在第二次修改後再次繳交，做 前後對照。用眼睛確認哪裡變好了。

照著紅線全部改過的文章，不是學生的文章。自己動手修改的痕跡，才是學習。

現場應用範例

若是高一的英文短文，這樣的流程不錯。第一次繳交後，AI 拋出 3 個關於內容與結構的提問，學生修改後第二次繳交。接著 AI 只標示錯誤類型，由學生自行校訂，最後老師給出總評。老師只需在最後一個階段介入，30 人份也就撐得住。前面階段的重複工作，交給 AI。

常犯的錯誤與檢核表

把英文寫作回饋自動化時，常在下面幾點出岔。導入前先點過一遍，可以少走冤枉路。

• 從第一輪就用紅色標出文法錯誤。學生只會動句子，不會動內容。原則是第一輪只拋出內容的提問。
• 把錯誤全部標出來。一篇跳出二十個，學生會被壓垮而放棄。要縮減成一再重複的 3 個核心錯誤。
• 直接把答案顯示出來。學生只會照抄，學不會怎麼修改。只點出類型，修改交給學生。
• 繳交一次就結束。要走到修改後重新繳交與前後對照，進步才看得見，學生也才實際感受得到努力的成果。

光是避開這四點，回饋就會從表面打磨提升為真正的寫作指導。

重點整理

英文寫作自動回饋的陷阱，在於 被困在表面訂正裡。讓內容先看、文法後看，並且不給答案、只給錯誤類型，回饋就會接上真正的寫作能力。學生親手修改的痕跡累積得越多，就越會看見下一篇文章連第一版初稿的水準本身都往上提的變化。